Корзина
17 отзывов
Нотариально заверенный перевод личных документов, документов ЗАГС, апостиль
Контакты
ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ «ProfIT»
+38050947-06-47
УкраинаХарьковская областьХарьковул. Максимилиановская (бывш. Ольминского) 11, оф. 761024
Карта

Нотариально заверенный перевод личных документов, документов ЗАГС, апостиль

Бюро переводов «ProfIT» в Харькове предлагает Вам услуги профессионального перевода личных документов:

  • Перевод свидетельства о рождении
  • Перевод свидетельства о смерти
  • Перевод свидетельства о браке
  • Перевод свидетельства о смене фамилии
  • Перевод выписки из актовой записи ЗАГС
  • Перевод паспорта
  • Перевод справки с места жительства
  • Перевод справки из банка
  • Перевод нотариального заявления
  • Перевод диплома
  • Перевод справки о несудимости
  • Перевод студенческого билета
  • Перевод трудовой книжки
  • Перевод справки с места работы
  • Перевод студенческого билета
  • Перевод пенсионного удостоверения

 Очень часто различные документы ЗАГС требуют профессионального перевода для предоставления их в различные юридические инстанции разных стран мира. Наши профессиональные переводчики, имеющие соответствующую квалификацию и зарегистрированные в специальном реестре специалистов - переводчиков, осуществляющих данные процедуры, быстро и качественно оформят Вам все необходимые нотариально заверенные переводы.

Важным моментом при переводе личных документов является согласование с заказчиком имени и фамилии в переводе документа. Написание имен и фамилий мы всегда уточняем у наших клиентов, чтобы конечный документ соответствовал всем остальным полученным ранее документам на иностранных языках.

Для оформления перевода документов ЗАГС необходимо предоставить нам оригинал документа или нотариально заверенную копию.

Оригинал должен содержать все необходимые печати и подписи, регистрационные номера Все исправления должны быть заверены в соответствии с законом.

Нотариальное заверение перевода документа подразумевает заверение подлинности подписи переводчика документа. При этом устанавливается личность переводчика и лица, представившего документ на перевод. Нотариус по сути не заверяет правильность перевода, он не обязан знать иностранные языки.  Осуществляется постановка удостоверяющего подпись штампа и внесение записи в реестр нотариуса, в котором предварительно произведена регистрация имени и номера диплома переводчика, выполнившего перевод.

Также предоставляем проставление штампа "Апостиль" на документах и  справках.

Для перевода с нотариальным заверением необходимо предоставить оригинал документа либо его ксерокопию. (Для того, чтобы сделать нотариальную копию, или заверить перевод одновременно с копией документа, необходимо предоставить оригинал документа.)

facebook twitter
в виде галереив виде списка

Центр переводов «ProfIT» - бюро переводов.в Харькове.

Заказать [Группа] по лучшим ценам.

Цена на переводы варьируется в соответствии с языком перевода.

Осуществляем переводы на следующие иностранные языки:

  • Азербайджанский, 
  • Албанский,
  • Английский,
  • Арабский,
  • Армянский,
  • Белорусский,
  • Болгарский,
  • Боснийский,
  • Венгерский,
  • Вьетнамский,
  • Голландский,
  • Грузинский,
  • Датский,
  • Иврит,
  • Индонезийский,
  • Испанский,
  • Итальянский,
  • Казахский,
  • Киргизский,
  • Китайский,
  • Корейский,
  • Латинский,
  • Литовский,
  • Македонский,
  • Немецкий,
  • Норвежский,
  • Польский,
  • Португальский,
  • Румынский,
  • Русский,
  • Сербский,
  • Словацкий,
  • Словенский,
  • Таджикский,
  • Татарский,
  • Турецкий,
  • Туркменский,
  • Узбекский,
  • Фарси,
  • Финский,
  • Французский,
  • Хинди,
  • Хорватский,
  • Чешский,
  • Шведский,
  • Эстонский,
  • Японский

Заказать  [Группа] можно в онлайн режиме из любого города Украины - Киев, Днепропетровск, Донецк, Николаев, Запорожье, Днепродзержинск, Ужгород, Винница, Тернополь, Хмельницкий,  Херсон, Сумы, Черкассы, Черновцы, Львов и др.