Корзина
18 отзывов
Контакты
ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ «ProfIT»
+38050947-06-47
УкраинаХарьковская областьХарьковул. Максимилиановская (бывш. Ольминского) 11, оф. 761024
Карта

Перевод текстов для туризма

Перевод текстов для туризма
Перевод текстов для туризма, фото 2
  • Услуга

Цену уточняйте

Перевод текстов для туризма
Цену уточняйте
УслугаПеревод текстов для туризма
+38050947-06-47
+38050947-06-47
  • График работы
  • Адрес и контакты

Особенностью перевода туристического текста является сочетание в таком переводе c одной стороны четкой передачи соответствующего содержания текста, с другой стороны - использование рекламной составляющей подачи  материала, так как любой туристический текст должен вызвать желание у туриста посетить страну, описание которой дается в туристическом буклете.

Несомненно, очень важной является информационная составляющая туристического текста. Очень важно соблюсти три момента перевода:

1. Точнейшая передача сведений о быте, национальной кухне, традициях населения страны.

2. Полная географическая точность в переводе всех названий, которые встречаются в тексте.   Турист без труда должен найти  названия в путеводителе или на карте.

3. Правильность описания направлений маршрута, которые присутствуют в тексте.

Не менее важной составляющей является и рекламная сторона перевода туристического текста. Важно сохранить ту степень рекламности, которую имеет источник.

Переводчики Бюро переводов «ProfIT» в Харькове обладают большим опытом работы и специфическими навыками по переводу текстов для туризма.

 

facebook twitter
Характеристики
Основные атрибуты
ЯзыкАнглийский
Перевод рекламных текстовДа
Информация для заказа
  • Цена: Цену уточняйте

Центр переводов «ProfIT» - бюро переводов.в Харькове.

Заказать Перевод текстов для туризма по лучшим ценам.

Осуществляем переводы на следующие иностранные языки:

  • Азербайджанский, 
  • Албанский,
  • Английский,
  • Арабский,
  • Армянский,
  • Белорусский,
  • Болгарский,
  • Боснийский,
  • Венгерский,
  • Вьетнамский,
  • Голландский,
  • Грузинский,
  • Датский,
  • Иврит,
  • Индонезийский,
  • Испанский,
  • Итальянский,
  • Казахский,
  • Киргизский,
  • Китайский,
  • Корейский,
  • Латинский,
  • Литовский,
  • Македонский,
  • Немецкий,
  • Норвежский,
  • Польский,
  • Португальский,
  • Румынский,
  • Русский,
  • Сербский,
  • Словацкий,
  • Словенский,
  • Таджикский,
  • Татарский,
  • Турецкий,
  • Туркменский,
  • Узбекский,
  • Фарси,
  • Финский,
  • Французский,
  • Хинди,
  • Хорватский,
  • Чешский,
  • Шведский,
  • Эстонский,
  • Японский

Цена на Перевод текстов для туризма варьируется в соответствии с языком перевода.