Переклад диплома про вищу освіту

Переклад диплома про вищу освіту може знадобитися у разі, якщо Ви:

• збираєтеся продовжити освіту за кордоном,
• плануєте влаштуватися на роботу в іноземну компанію,
• оформляєте виїзд на ПМЖ або виїзд у країну, де плануєте здійснювати трудову діяльність за фахом

Во всех этих случаях необходим перевод диплома для признания его за рубежом.  В случае неоконченного высшего образования возможен перевод академической справки, выданной высшим учебным заведением.

Если Вы планируете проведение за рубежом  процедур признания эквивалентности Вашего диплома диплому иностранного государства, то Вам потребуется перевод приложения к диплому для проведения  нострификации. Поэтому мы рекомендуем производить перевод как самого диплома, так и приложения к нему.

Также бюро переводов в Харькове ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ «ProfIT» осуществляет нотариальное заверение перевода диплома о высшем образовании.

Для оформления перевода диплома необходимо предоставить оригинал документа.

Бюро переводов «ProfIT» в Харькове предлагает также услуги по проставлению штампа "Апостиль"

Документы, необходимые для проставления апостиля на диплом:

• дипломы нового образца – оригинал,
• старого образца – нот копия. (нот. копию можем сделать мы)
• заявления для министерства образования о согласии на обработку персональных данных (форму можно получить у нас)

На додатках до дипломів і атестатів можна ставити апостиль тільки разом з скоринкою документа, т. к. без диплома додаток не дійсно.